Ich vermute, arte hat etwas geändert, so wie es vor einiger Zeit auch einmal beim ZDF war. Da dauerte es eine Weile, bis die entsprechnenden Links wieder gefunden wurden.

ZDF läuft ohnehin da nicht ganz sauber, von manchen Sendungen fehlt der Eintrag, obwohl er in der Mediathek zu finden ist.