Chrissie777 schrieb:
-------------------------------------------------------
> "Stewardess" finde ich auch viel huebscher.
> Warum sie das wohl in "FlugbegleiterIn"
> umgewandelt haben?
>
> Den Ausdruck "Saftbedienung" kannte ich noch
> nicht, finde ich wirkkich entwuerdigend.
>
> Gruss,
>
> Chrissie
>
>
>
> Ralfi schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Vor den Stewardessen (das Wort
> "Flugbegleiterin"
> > finde ich furchtbar) habe ich großen Respekt
> und
> > finde es einfach nur schlimm, wenn sie als
> reine
> > "Saftbedienung" herabgestuft werden. Das war
> > früher nicht so (habe ich erlebt) und scheint
> > sich erst in den seit 2000 vorhandenen
> > "Billigflügen" manifestiert zu haben.
> >
> > Würde an Bord tatsächlich einmal etwas
> > passieren, so würden die Passagiere schon
> merken,
> > was sie an ihnen haben

.Also ob mir jetzt eine Stewardess/steward oder eine Flugbegleterin/begleiter das Menü oder sonstiges an meinen Sitzplatz bringt,macht für mich keinen Unterschied.Ich finde das Wort “Flugbegleiterin/begleiter"im internationalen Vergleich zu dem Wort “Stewardess/steward"einfach nicht passend.An meinem früheren Wohnsitz lebte ein Senioren Ehepaar die gerne Kreuzfahrten unternahmen,und da von berichteten,was für eine beeindruckende Person ein “Steward"in seiner schneeweißen Dienstkleidung ist ,wenn er die Getränke oder ähnliches den Passagieren bringt.Ich selber werde Ende Mai wieder für 8 Tage die schöne Donaumetropole Wien besuchen,und auf dem Flug dorthin,die attraktiven Damen der Austrian Airlines in ihrer blutroten Dienstkleidung einmal darauf hin ansprechen,ob der Begriff "Stewardess"für sie diskriminierend und beleidigend herüber kommt,und der Begriff "Flugbegleiterin“der bessere sein sollte.