|
Re: Werner Schneyder ist tot
Mir fällt zu diesem großen Meister als erstes ein, dass er in einem Radiointerview einmal gesagt hat, er habe drei bedeutende Angebote in seinem Leben abgelehnt:
Er hätte Texte für Udo Jürgens schreiben können, dachte aber, dessen Karriere sei im Untergang. So war es aber nicht gekommen. Er hätte Cats übersetzen können, habe dieses aber abgelehnt, weil er singende Katzen nicht mag. Dabei war bereits der Welterfolg abzusehen. Und als der Übersetzer von Ephraim Kishon starb, bot man ihm diese Position an. Er habe es aber mit der Begründung abgelehnt, er könne Kishons Werk nicht ausstehen. Und zu dieser Entscheidung würde er heute noch stehen. 1-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.03.19 16:46.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|