Wicket schrieb:
-------------------------------------------------------

> Natürlich kommt es darauf an, aus welcher Ecke
> Deutschlands Du kommst. Kannst Du Plattdeutsch,
> bist Du nicht allzu fern vom
> Niederländischen/Flämischen. Anders sieht es
> natürlich aus, wenn Du Pfälzer, Sachse oder
> Bayer bist.

Hier in Ostwestfalen ist der Dialekt ausgestorben. Sagen wir einmal so: Italienisch ist es so, entweder man weiß das Wort oder eben nicht. Bei NL frage ich mich immer, ist das jetzt genauso wie im Deutschen oder heißt es ganz anders. Aber ich mache Fortschritte, letzte Woche an der Supermarktkasse in Vaals habe ich schon einmal sagen können, dass das da mein Käse ist ... .