Nordmann schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich habe da noch was in dieser Art.
> Etwas, das ich zuhause nie gesagt bekommen habe,
> das man aber immer wieder bei anderen bzw. in
> Filmen oder Serien hört.
> Ein Kind hat etwas angestellt oder war bockig, und
> von den Eltern blafft es dann einer an, mit: "Geh'
> auf dein Zimmer!"
> Häääh? Ich bin noch nie auf ein Zimmer
> gegangen. Ich gehe in ein Zimmer. ;)
> Soll das auf einfach nur besser oder vornehmer
> klingen, oder warum wird das fast immer so gesagt?
Stimmt, bei uns zu Hause hieß es auch immer nur "in dein Zimmer". Mit "auf" kenne ich es eigentlich auch nur aus dem Fernsehen, und ich assoziiere damit auch reiche oder pseudo-vornehme Leute.
Da fällt mir ein: In Niedersachsen, wo ich aufgewachsen bin, sagt man:
"Ich wohne in der Karl-Ernst-von-Hallmackenreuther-Straße."
Hier im Rheinland heißt es dagegen:
"Ich wohne auf der Karl-Ernst-von-Hallmackenreuther-Straße."