chrisquito schrieb:
-------------------------------------------------------
> so, mit konstanter Bosheit spricht RTL das G von
> Gnabry weiterhin aus
>
> andererseits, hat schon mal jemand gehört, wie
> der Gute seinen Namen selber ausspricht?
>
> Mein Nachname kommt zum Beispiel aus dem
> Niederländischen, aber in unserer Familie ist die
> eingedeutschte Aussprache üblich (Betonung der
> Silben, V wird nicht wie W ausgesprochen)
Wie U56 auch schon, grob, geschrieben hat:
Manche Namen werden vom Namensträger/(Bundes)Land auch der Landessprache angepasst. Das passiert z.B in den USA.
Befindet sich der Namensträger "zuhause" oder einem anderem Land, kann sich auch die Aussprache/Name ändern aus verschiedenen Gründen:
Die Ausprache fällt schwer oder z. B. Christian in Chris in bestimmten Ländern, um bestimmten sprachlichen Missverständnissen vorzubeugen.