|
Re: Wolfgang Völz im Alter von 87 Jahren verstorben
Sir Hilary schrieb:
------------------------------------------------------- > Arschibald Puschtawitz schrieb: > -------------------------------------------------- > ----- > > Allein seine "Sprach-Leistung" in dem Film "Ein > > Rabbi im wilden Westen" ist einmalig. Da > > synchronisierte er Gene Wilder, der neben > Harrison > > Ford, einen Rabbi spielte. > > Wolgang Völz hat Wilder hier einen so > herrlichen > > deutsch-jüdischen Dialekt verpasst, > > dass jeder Satz ein Vergnügen war. Für, die > wohl > > Wenigen, die den Film kennen, > > erinnere ich nur an "Oi Gewalt" und "Läuf, > > Pferdele, läuf!" ...... > Witziger weise denke ich - neben Walther Mathau - > auch immer an diese wahrhaft geniale > Synchronisationsarbeit ! Ich schieb' schon seit langer Zeit die Entscheidung raus, mir den Film auf DVD zu holen. Aber das Ding kostet 15,00 €. Ganz schön happig für 'ne DVD, find' ich. Aber vielleicht überred' ich mich jetzt doch, aus traurigem Anlass. 1-mal bearbeitet. Zuletzt am 07.05.18 22:49. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|