Ich betreibe gerade etwas lokale Forschung und bin dabei auf eine jiddische Zeitung gestoßen, bzw. auf einen abgeschriebenen Artikel, den ich leider nicht ganz verstehe.

Es geht um die Nachkriegszeit und um unmenschliche Bedingungen in einem Auffanglager für jüdische Überlebende des Holokaust.

Die Wörter, die ich nicht verstehe, sind:

- beszas
- luksus und rachwesdijejt (es geht um die deutschen Bewohner der benachbarten Stadt, die würden in Luxus und ... leben)
- korbones
- Bewin-derklerung (hat anscheinend mit dem Verbot Großbritanniens Auswanderung nach Palästina zuzulassen zu tun.)

Den Rest des Textes verstehe ich ganz gut. Die jiddischen Wörterbücher, die ich gefunden habe, haben mir leider nicht weiter geholfen, ich weiß auch nicht, ob die Wörter korrekt geschrieben sind, da es sich ja um eine Abschrift handelt.