Bei einer privaten Ausfahrt gibt auch Unterschiede; bzw. muss erst geklärt sein/werden wann eine Ausfahrt privat ist. Auch ein Privatweg kann auch als Durchgangsstrasse gelten.
Also: Immer von Fall zu Fall unterschiedlich, aber im Prinzip hat der Privatweg keinen Vorrang. (*nur meine Meinung*)