Hallöchen,
ich würde die Schäden auch gut dokumentieren, vor allem jetzt wo das Gerüst da steht, dann auch die Verschmutzungen mit den Bierflaschen fotografieren.

Dann such dir noch ein oder zwei Zeugen die das auch gesehen haben und bestätigen können. Desweiteren würde ich den Hauseigentümer bitten sich das alles anzuschauen und ihn direkt fragen wer dir die Klickplatten und anderen Schäden ersetzt und ggf. auch die Reinigung des Balkons übernimmt. Ich weiß nicht wie entgegenkommend der Vermieter ist.

Wichtig wäre das du noch die Rechnungen der Klickfliesen und der Farbe usw. hast, damit du belegen kannst was du angelegt hast.

Wichtig ist, wie Pluto schon schrieb, teile das sofort deiner Hausratversicherung mit und das nicht nur telefonisch sondern am besten schriftlich oder per E-Mail so dass du auch da einen Beweis hast und sie sich nicht rausreden können das sie von dem Grüst nichts gewußt hätten.