|
Re: Adolf als Name
Dazu sollte man nicht vergessen, dass eben dieser "Entdecker Amerikas" ein Genuese war und dort wurde auch schon zu seiner Zeit italienisch gesprochen ..
Cristóbal Colón auf spanisch, Cristoforo Colombo auf italienisch und Christophorus Columbus auf latein ... Und: auch heute noch werden Eigennamen in der jeweiligen Landessprache genannt und dann von anderen übersetzt ... wie sonst sollte München in Italien Monaco heissen oder Aachen in Frankreich Aix-la-Chapelle und in spanisch Aquisgrán ...
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|