Vor kurzem passiert, ein Kollege hat eine etwas westfälische Aussprache, da verstehen viele Leute immer ganz andere Sachen.



Letztens sagte er für meine Ohren: "Ich hab den Maler im Haus!" und kuckte ganz betrübt. Da wollte ich ihn trösten und sagte, dass das ja bestimmt nur für kurze Zeit ist und er bald wieder ganz uneingeschränkt wohnen könne, worauf er meinte, wenn der einmal drin ist, kriegt man den nicht wieder weg etc.




Des Rätsels Lösung: Er hatte gesagt "Ich hab nen Marder im Haus."