|
Frage zum Lied "Delilah"
Hallo ihr Lieben,
ich habe die deutsche Coverversion des Schlagers "Delilah" von Peter Alexander zuerst gehört und erst später die englische Version von Tom Jones. Es ist schon Jahre her, ich war damals Kind / Jugendliche und habe damals aus dem Lied herausgehört, dass Peter Alexander als Ich-Erzähler Delilah umbringt. Jetzt habe ich das Lied nach längerer Zeit wieder gehört und stelle fest, dass eine Tötung gar nicht beschrieben wird. Im englischen Original ersticht er Delilah, doch Peter Alexander singt ja nur davon, dass er "Die Hand hebt" und zum Schluss, dass alles vorbei ist. Die Frage aller Fragen: Hat Peter Alexander in dem Lied in euren Augen die Frau umgebracht oder nicht? Ich frage mich eh, warum ich mir das seinerzeit, als ich das englische Orignal noch gar nicht kannte, immer eingebildet habe... In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|