Halil schrieb:
-------------------------------------------------------
> Fienchen schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Ich liebe diese Serie und Manuel war eins der
> > Highlights. R. I. P.
>
> Bei der Serie Fawlty Towers fällt mir sofort die
> berühmte Folge "The Germans" ein. Viele Leute
> (auch etliche Briten) glauben, dass hier die
> Deutschen vera... werden sollten. Wie John Cleese
> in einem Interview betonte, wollte man hier jedoch
> Selbstkritik üben und aufzeigen, wie verbohrt
> Engländer sein können und in den Deutschen stets
> nur die ehemaligen Kriegsgegner sehen.
>
> Der Satz "Don't mention the war" aus dieser
> Episode ist in Großbritannien schon längst ein
> geflügeltes Wort geworden. Es gibt sogar ein
> Buch, das sich mit dem oft schwierigen Verhältnis
> zwischen Briten und Deutschen beschäftigt, und
> das ebenfalls den Titel "Don't mention the war"
> trägt.

Für mich war es ganz klar, dass die Engländer da sich selbst veralberten. Die Deutschen Gäste sagten ja gar nichts dazu, es waren immer nur die Engländer, bzw. Basil Fawlty, der auf das Thema kam.
Ich habe in den 1990ern 4 Jahre in England gelebt, da war das Thema noch völlig present, als hätten die Deutschen grad letzte Woche nen Luftangriff geflogen. In vielen Fernsehserien gab es Referenzen daüber, und "to blitz" (vom deutschen "Blitzkrieg" abgeleitet) ist als Verb in die englische Sprache eingegangen für totale Zerstörung.


Ich habe Fawlty Towers auch geliebt, und besonders auch diese Folge. Und Andrew Sachs war fantastisch als Manuel.
Möge er in Frieden ruhen.