tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel
Off Topic - Alles, was woanders nicht passt (auch ohne Fernsehbezug)
Re: zweisprachige Lieder ...
geschrieben von: LeMartin, 20.08.16 13:18
Hoffe mal, dass die folgenden noch nicht genannt wurden:

Hatten wir schon Leon?
- "Planet of Blue" (Sieger des dt. ESC-Vorentscheids 1996 / durfte aber nicht antreten, weil Deutschland wg. letztem Platz 1995 nicht qualifiziert war)
- "Follow your heart", auch noch m.W. von 1996 (wo er z.B. wahlweise "Go and follow your heart" sowie "Geh' und folg' Deinem Herz" singt).
- 1997 trat er wieder mit "Meine kleine Taschenlampe" beim Vorentscheid an - und das "schein, schein, schein" hat er - so mein Eindruck - bewusst englisch betont.

Ebenfalls mehrsprachig z.B.:
- Der deutsche ESC-Beitrag 1994 "Wir geben 'ne Party" von MeKaDo (mitunter auch "We're givin' a party" genannt)
- Papermoon mit "Vater, Father, mon Père" (ESC-Vorentscheid Österreich 2012)
- Fiddler's Green: "The Mermaid" (hier wird das "Dum-diddel-diddel-dum-dei-dum-du" ergänzt um "Dusch das und Haarshampoo")
- Von Pop will eat itself gab es 1994 einen Song namens "Ich bin ein Auslaender"
- Hanne Haller: Mein lieber Mann
- War nicht auch "No one makes love like you" von Nicole & Johnny Logan zweisprachig?
- Norhern Lite & Chapeau Claque: Enemy
- und natürlich: Jolie Louise; ein wunderschöner Song, u.a. von Daniel Lanois gesungen (überwiegend auf Französisch, aber auch mit englischen Einsprengseln)
- Claudia Jung & Richard Claydermann: Je t'aime mon amour (wobei dort m.W. nur der Titel auf Französisch gesungen wird)


Und wer den Liedermacher-Sektor vorzieht:
- Wenzel gemeinsam mit Arlo Guthrie: Ninety Mile Wind (eigentlich von Woodie Guthrie, allerdings hat Wenzel - gemeinsam mit Arlo Guthrie - 2010 ein ganzes Album mit Guthrie-Songs eingespielt. Meiner Erinnerung nach gibt es hier einige mehrsprachige)



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.08.16 13:25.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  zweisprachige Lieder ...
chrisquito 11.08.16 11:58 1832 
  Re: zweisprachige Lieder ...
vanessa69 11.08.16 12:35 641 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Sveta 11.08.16 14:23 607 
  Re: zweisprachige Lieder ...
SAS Prinz Malko 11.08.16 14:36 670 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Alvine 11.08.16 15:54 590 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Thomas G;-) 11.08.16 15:49 572 
  Re: zweisprachige Lieder ...
jeanyfan 11.08.16 16:17 562 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Kiwi_0302 11.08.16 17:39 542 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Fall Guy 11.08.16 18:19 550 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Die Steinlaus 11.08.16 19:13 545 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Kassengestell 20.08.16 00:49 465 
  Re: zweisprachige Lieder ...
TaperJeanGirl 12.08.16 07:59 631 
  Re: zweisprachige Lieder ...
SAS Prinz Malko 12.08.16 10:40 551 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Kleiner Mann im Ohr 12.08.16 11:02 547 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Hitparadenfan 20.08.16 09:54 622 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Isaak_Hunt 12.08.16 19:17 526 
  Re: zweisprachige Lieder ...
chrisquito 13.08.16 09:34 480 
  Re: zweisprachige Lieder ...
michaell 13.08.16 10:37 463 
  Re: zweisprachige Lieder ...
SAS Prinz Malko 13.08.16 12:35 548 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Alvine 13.08.16 13:59 508 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Kiwi_0302 14.08.16 12:28 497 
  Re: zweisprachige Lieder ...
tiramisusi 14.08.16 17:04 547 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Touch-Down 19.08.16 13:13 428 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Thomas G;-) 19.08.16 14:20 432 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Kiwi_0302 19.08.16 15:14 455 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Kassengestell 20.08.16 00:52 451 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Kassengestell 20.08.16 00:53 462 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Kassengestell 20.08.16 01:01 502 
  Re: zweisprachige Lieder ...
LeMartin 20.08.16 13:18 631 
  Re: zweisprachige Lieder ...
chrisquito 20.08.16 13:55 505 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Kassengestell 20.08.16 13:34 448 
  Re: zweisprachige Lieder ...
jeanyfan 12.09.16 13:44 444 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Kassengestell 12.09.16 15:01 412 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Kassengestell 20.08.16 16:08 427 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Kassengestell 22.08.16 04:55 500 
  Re: zweisprachige Lieder ...
ComputerFee 02.09.16 14:16 481 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Styxx 12.09.16 13:29 428 
  Re: zweisprachige Lieder ...
telebubi 26.09.16 18:08 501 
  Re: zweisprachige Lieder ...
frodo_beutlin 26.09.16 18:55 401 
  Re: zweisprachige Lieder ...
frodo_beutlin 26.09.16 19:03 380 
  Re: zweisprachige Lieder ...
frodo_beutlin 26.09.16 19:06 404 
  Re: zweisprachige Lieder ...
frodo_beutlin 26.09.16 19:07 414 
  Re: zweisprachige Lieder ...
frodo_beutlin 26.09.16 19:09 433 
  Re: zweisprachige Lieder ...
frodo_beutlin 26.09.16 19:13 386 
  Re: zweisprachige Lieder ...
telebubi 30.09.16 16:39 465 
  Re: zweisprachige Lieder ...
frodo_beutlin 30.09.16 18:21 364 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Txiki 01.10.16 23:22 504 
  Re: zweisprachige Lieder ...
chrisquito 25.11.16 00:28 397 
  Re: zweisprachige Lieder ...
telebubi 28.09.17 17:47 249 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Fienchen 25.11.16 08:14 456 
  Re: zweisprachige Lieder ...
tiramisusi 28.09.17 17:58 296 
  Re: zweisprachige Lieder ...
Don (1977) 28.06.20 17:45 166 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.