Anyplace ist bedeutet NUR "irgendwo", während Anywhere eher "überall" (aber auch "irgendwo") bedeuten kann.
Und mir persönlich gefällt die Kokia Version von "Time to Say Goodbye" sehr gut.
[
www.youtube.com]
(Ich hoffe mal, dass ist sie wirklich, hier gehen gerade keine Videos)