In Rahmen der Berichterstattung zum Brexit habe ich in den letzten Tagen mehrfach die Formulierung gelesen, das die Befürworter jetzt "... ihre Versprechen kassieren"
(gelesen u.a. in der FAZ und in der SZ)

...und ganz ehrlich, ich habe diese Formulierung so noch nie gelesen und im ersten Moment nicht mal verstanden.

Kassieren heißt für mich, das jemand eine (Geld)-Leistung von einer anderen Person bekommt bzw. einnimmt.

Das jemand sein eigenes Versprechen bzw. eine eigenen Aussage kassiert, ist für mich eine völlig unbekannte Formulierung. In dem Fall soll es wohl bedeuten, dass die betreffenden Personen Ihre Versprechen zurücknehmen.

Kenn Ihr diese Formulierung so und benutzt sie auch?
Kommt das vielleicht das aus einem Berufsfeld - z.B. Börsensprache?
Ist das eine regionale Redewendung?
Oder ist das einfach nur eine schlechte Übersetzung aus dem Englischen?

--------------------------------------------------------
P.S.: Es geht mir hier nur um diese eine Formulierung, nicht um den Brexit selbst - dazu bitte keine Diskussion - wegen der Forenregeln. Danke!

--------------------------------------------------------