Red Cloud schrieb:
-------------------------------------------------------
> Mir fällt nun wieder ein, dass er auch in einigen
> Folgen von Immer wenn er Pillen nahm, Dialoge auf
> Klamauk getrimmt hatte. War ja auch eine Sitcom.

Er hat für einen Reginalsender oder die DVD-Veröffentlichung
von "Immer wenn er Pillen nahm", die vier Folgen synchronisiert,
die Ende der 1960ger nicht im Fernsehen gezeigt wurden
und dabei den Stil von Rainer Brandt übernommen, der die
13 damals ausgestrahlten Folgen "eingedeutscht" hat.
Elshotz war aber nicht auf Kommödien "abonniert". Er war u.a. auch
verantwortlich für die Synchro von Star Wars- und Indiana Jones-Filmen
oder auch E.T..