>Mag sein, aber ich wage mal zu behaupten, dass wir an ganz anderen Orten noch viel schlimmer betrogen werden!

Und? Macht ein schlimmerer Betrug einen weniger schlimmen weniger schlimm? Wie Du schon gesagt hast liegt hier ein konkreter Fall vor, erwiesen, zugegeben und ohne Spur eines Zweifels.

Irgendwann hat man bei VW festgestellt: Hey, unsere Motoren erfüllen eine Abgasnorm nicht. Jetzt hätte es verschiedene Möglichkeiten gegeben: Man entwickelt einen neuen Motor, und verbaut den alten in Autos für Länder mit anderen Abgasnormen. Oder verschrottet ihn. Oder bessert ihn nach. Oder man entschließt sich: Hey, wir betrügen einfach und bauen eine Software damit sie beim Testen nicht feststellen können dass wir die Abgasnorm nicht einhalten. Und dann lügen wir einfach die Behörden und die Verbraucher jahrelang an.

Und das war eine bewusste Entscheidung: Irgendwer hat das Risiko beim Betrügen erwischt zu werden und die Kosten für eine ehrliche Abwicklung aufgewogen, und dann entschlossen dass das Betrügen die bessere Alternative ist.
Wie Salino schon schreibt: Mit viel verbrecherischer Energie Gewinnmaxinierung betrieben.