|
Re: Heintje feiert heute seinen 60. Geburtstag
Ich habe den niederländischen Text mal durch den Google-Übersetzer gejagt. Auch wenn das etwas holperig ist, merkt man schon, dass das mit der deutschen Version nicht viel gemeinsam hat.
Mama, du bist die süßeste der Welt Mama, die süßeste der Welt Später, als ich heiraten Ich will ein Haus bauen Wenn du manchmal allein Komm mit mir in meinem Haus Mama, sind die süßeste der Welt, die Sie Oh, Sweet Mama, du bist und immer wird ein Beispiel für mich bleiben Mom, hat mich gelehrt, die Sie zu Fuß Auf eigenen Füßen zu stehen Bald öffnet sich die Tür für mich Um durchs Leben gehen Nicht für morgen sorgen Mama, um so trocken, dass Tränen Mama, du bist die süßeste der Welt Mama, die süßeste der Welt Später, als ich heiraten Ich will ein Haus bauen Wenn du manchmal allein Komm mit mir in meinem Haus Mama, sind die süßeste der Welt, die Sie Oh, Sweet Mama, du bist und immer wird ein Beispiel für mich bleiben Mama, Mama Hier noch der niederländische Text Mama, je bent de liefste van de hele wereld Mama, de allerliefste van de hele wereld Later, wanneer ik ga trouwen Zal ik een huisje gaan bouwen Als je dan soms alleen zult zijn Kom dan bij mij in mijn huis Mama, de liefste van de hele wereld ben jij Oh, lieve mama, je bent en blijft altijd een voorbeeld voor mij Mama, je leerde me lopen Op eigen benen te staan Straks gaat de deur voor mij open Om door het leven te gaan Maak je geen zorgen voor morgen Mama, toe droog toch die traan Mama, je bent de liefste van de hele wereld Mama, de allerliefste van de hele wereld Later, wanneer ik ga trouwen Zal ik een huisje gaan bouwen Als je dan soms alleen zult zijn Kom dan bij mij in mijn huis Mama, de liefste van de hele wereld ben jij Oh, lieve mama, je bent en blijft altijd een voorbeeld voor mij Mama, mama Quelle [muzikum.eu] In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|