faxe61 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Jetzt habe ich es auch:
> "Suchen Sie Mr. Smith"
> "Find Mr. Smith".
Das erinnert mich gerade an den großen dicken Waldbären bei "Janosch's Traumstunde", der immer in den Wald Pilze-Finden ging. :-) (Irgendwie mochte ich diesen optimistischen Ansatz.)
Meine zwei liebsten englischen Ausdrücke zum gepflegten Haare-Raufen:
- Here you are! (Da hast Du! *Zeug überreich* --> Warum nicht irgendwas mit "have"?)
- by heart (auswendig --> Wär' das nicht eher ein Job fürs Hirn?)