|
Re: Klitschko sagt Ukreine
Tom Platz schrieb:
---------------------------- > Als ich für meine Eisenbahn, die übrigens nur > Weihnachten aufgebaut wurde, einen Tunnel bekam, > war das komischerweise immer 'das TunNEL', weil > mein Vater das so sagte. Zu allen anderen Tunnels > sage ich aber 'der TUN-nel'. > > Schweizer und Badener betonen oft die erste Silbe, > Bh statt bH (also der Büstenhalter), POMMES > Frittes, BALkon usw. Die letzten Fälle sind interessant. Die deutsche Sprache unterscheidet sich von den anderen dadurch, daß die meisten Wörter auf der ersten Silbe betont werden. Fremdwörter haben daher oft noch die Betonung auf der letzten Silbe (Bal'kon, Ho'tel, Pen'sion). Aber auch bei einigen Fremdwörtern gibt es die Tendenz, die Betonung nach vorn zu holen, besonders in den Mundarten; so stehen z.B. nebeneinander: Mo'tor und 'Motor, Mu'sik und 'Musik, Bal'kon und 'Balkon. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|