|
Re: "aber sowas von"
Kenne ich aus dem Englischen, wo es schon in den Achtzigern hieß "..... is the new black", gerne auch als paradoxe Wendung wie "black is the new black".
Könnte auch aus dem (amerikanischen) Englisch kommen, wo die idiomatische Wendung "and the some" ( "It's gonna rain all day, and the some!") gebraucht wird. Richtig schlimm war es in den Achtziger Jahren in Norddeutschland mit "Werner"-Sprüchen. Während meiner Zivizeit Ende der Achtziger hatte ich Kollegen, die sich fast nur mit "Werner"-Zitaten unterhielten ("Sach ma Bescheid!" "Bescheid!" "Besser is das!"). 1-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.04.14 09:32. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|