Ich geb Dir in der Sache recht aber der Besserwisser in mir kann sich eine Anmerkung nicht verkneifen:
4€ enthalten schon die Inflation, d.h. 4€ entsprechen 7,82DM inkl. Inflation der letzten Jahre.
Wenn Du die 4€ jetzt inflationsbereinigst auf den letzten DM Stand (1999 Festlegung des Kurses bzw. 2002 Bargeldausgabe), dann wird der Wert natürlich weniger und nicht mehr (bei durchschnittlich 2% Inflation entsprechen dem Geldwert von heute 4€ im Jahr 2002 6,17DM bzw. 1999 5,81DM). Wenn Du also 9DM schreibst unterstellt Du tatsächlich eine Preissteigerung um fast 50% in den letzten 12 Jahren.

Aber wie es der Zufall so will läßt sich die tatsächliche Preissteigerung bei McDonalds sehr einfach bestimmen, es gibt nämlich den BigMac Index.
Und hier sehen wir, dass der BigMac im Jahr 2000 in Deutschland 4,99 DM gekostet hat. Im Jahr 2014 kostet der BigMac 3.67€. Inflationsbereinigt sind 3,67€ im Jahre 2000 5,44DM.

Wir haben also eine inflationsbereinigte Preissteigerung von etwa 9% - was natürlich nicht enthält falls der BigMac im Laufe der Zeit z.B. "kleiner" geworden ist.

Die Preise sind also gar nicht so unverschämt gestiegen wie man meinen könnte wenn man dort mal wieder 8 Euro für ein Mittagessen läßt - aber es gibt einfach viel mehr günstigere Alternativen (Bäcker, Metzger, Döner, Pizza...) als früher.