|
Re: coverversionen von deutschen titeln im ausland
CONNY FROBOESS sang ZWEI KLEINE ITALIENER
Niederländisch: CONNY FROBOESS - TWEE KLEINE ITALIANEN Englisch: CONNY FROBOESS - GINO Italienisch: CONNY FROBOESS - UN BACIO ALL´ ITALIANA Französisch: COLETTE DEREAL „CHEVEUX FOUS ET LÉVRES ROSES PEGGY MARCH sang ROMEO UND JULIA Französisch: SACHA DISTEL “ROMEO ET JULIETTE” Spanisch: KARINA „ROMEO Y JULIETA DSCHINGHIS KHAN sang DSCHINGHIS KHAN Portugiesisch: THE FEVERS „GENGHIS KHAN“ BERND CLÜVER sang: DER JUNGE MIT DER MUNDHARMONIKA In Englisch: BERND CLÜVER „MOUTH ORGAN BOY“ BOTHO LUCAS CHOR sang: DANKE....FÜR DIESEN GUTEN MORGEN Franzosisch: FAMILLE ARBOUR „MERCI SEIGNEUR“ Englisch: PETULA CLARK „THANK YOU“ ROBERT STOLZ schrieb “SALOME” Französisch: PETULA CLARK – ROMEO Französisch: DARIO MORENO - ROMEO Englisch: PETULA CLARK – ROMEO Englisch: NANA MOUSKOURI - ROMEO Italienisch: MARA DEL RIO – ROMEO Tschechisch: YVETTA SIMONOVÁ- ROMEO CINDY UND BERT sangen DIE SOMMER-MELODIE Englisch: CINDY UND BERT – OUR SUMMERSONG GOOMBAY DANCE BAND sang SUN OF JAMAICA Französisch: JAIRO – LES JARDINS DU CIEL Spanisch: JAIRO - NUESTRO AMOR SERA UN HIMNO Tschechisch: HELENA VONDRÁCKOVÁ – LÉTO JE LÉTO Ungarisch: KOVÁCS KATI - NAPFÉNYES ÁLOM HEINTJE sang MAMATSCHI Niederländisch: HEINTJE - MAMA´TJE IK WILL´N PAARDJE Dänisch: NIELS WINDFELDT – DRENGEN OG HESTEN REINHARD MEY sang ÜBER DEN WOLKEN Französisch: REINHARD FREDERIK MEY – AU DESSUS DES NUAGES REINHARD MEY sang GUTE NACHT FREUNDE Französisch: REINHARD FREDERIK MEY - BONSOIR MES AMIS SCORPIONS sangen WIND OF CHANGE Spanisch: SCORPIONS – VIENTOS DE CAMBIO HEIKE SCHÄFER sang DIE GLOCKEN VON ROM Africaans: GE KORSTEN - DIE KLOKKE SAL LUI NIC P. sang EIN STERN....DER DEINEN NAMEN TRÄGT Dänisch: KANDIS - DET´ DIT NAVN Habe alle diese Versionen als mp3 auf meinem Rechner. "Die kleine Kneipe" ist in mehreren Sprachen gesungen worden. "Lili Marleen" ist in mehreren Sprachen gesungen worden. Katja Ebstein hat etliche ihrer Lieder auch in englisch, spanisch, italienisch und französisch gesungen. 2-mal bearbeitet. Zuletzt am 09.09.13 12:39. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|