Ich habe sehr viel von Márquez gelesen, aber diese Kurzgeschichte sagt mir jetzt nichts. Allerdings bezweifle ich nicht, dass sie großartig ist, denn das ist so gut wie alles von ihm.
Tja, bei dieser Nachlass-Geschichte bin ich schon ein wenig neidisch, das muss ich zugeben. "Fast alles" von Márquez ist ziemlich viel; ich kann mir den Umfang gut vorstellen. Mein spanisch ist leider nicht gut genug, um Bücher in der Originalsprache zu lesen. Leider ist es ja oft so, dass bei Übersetzungen viel des Originals verloren geht, deshalb lese ich z.B. schon viel auf englisch - aber wie gesagt: spanisch, das geht bei mir leider nicht.