ohja, danke - das habe ich geradezu verschlungen. Ich lese Die Liebe in den Zeiten der Cholera jetzt im Original und freue mich immer wieder über die kraftvolle, dichte Sprache, die in der Übersetzung schon ein bisschen verdünnt. Wenn man das Land und die Mentalität kennt ... noch mal so schön. Ich konnte vor kurzem günstig sehr viele Bücher und fast alles von Garcia Marquez aus dem Nachlass einer Argentinierin kaufen und bin ganz selig. Kennst Du Marquez herrliche Kurzgeschichte "Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Erendira und ihrer herzlosen Großmutter"? ... das sollte man verfilmen , wenn es denn 1983 nicht schon passiert wär .. ich suche gerade den Film .. Irene Papas als die Grossmutter ... soll keine wirklich grosse Adaption an die Novelle sein, aber interessieren tuts mich schon...