Es lief aber nur "Mission Galaktika" in der besagten Filmserie. Der dritte Teil "Das Ende einer Odyssee" kam erst (wenn die Informationen auf wunschliste.de korrekt sind) 1985 im Fernsehen.

"Kampfstern Galaktika" besteht im wesentlichen aus den ersten drei Episoden der ersten Serie (nur ein paar Szenen fehlen (insbesondere die Schlussszene in der Baltar begnadigt wird) und eine Szene ist etwas anders). Der Originaltitel war "Saga of a Star World Part I-III.

"Mission Galaktika" fasst im wesentlichen den Zweiteiler "The living Legend" zusammen. Es sind nur noch einige Szenen aus dem ersten Film (das Durchfliegen der Nova von Madagon) in Wiederholung und ein Teil der Szenen aus der anschließenden Episode "Feuer an Bord der Galaktika" eingefügt um das Ganze auf Spielfilmlänge zu bekommen. Einige Szenen die auf die Beziehungen der Charaktere zueinander eingehen fehlen im Film da man sie ohne den Hintergrund der Serie kaum verstanden hätte. Übrigens ist die Doppelepisode "the living Legend" nie im deutschen Fernsehen gelaufen.

"Galaktika 3 : Das Ende einer Odyssee" ist eine Zusammenfassung fast der kompletten zweiten Serie "Galactica 1980" welche 30 Jahre nach der ersten Serie spielt (nur Adama und Boomer (inzwischen Colonel) und der inzwischen ältere Boxey (der aber inzwischen nicht mehr mit seinem Nickname sondern mit seinem richtigen Namen Troy gerufen wird) sind noch mit von der Partie). Lediglich die letzte Episode (ein Rückblick in dem auch Starbuck nochmals auftaucht) kommt im Film nicht vor. Für die Serie sind übrigens alle Szenen nochmal komplett neu synchronisiert worden, teilweise auch mit etwas anderen Dialogen.

"Buck Rogers" ist ebenfalls eine Zusammenfassung der gleichnamigen Fernsehserie für die zum Teil auch Requisiten aus der Galactica-Serie wiederverwendet wurden. Buck Rogers fliegt zum Beispiel mit einem kleinen Space Shuttle welches schon (mit anderem Anstrich) in der Galactica-Episode "Greetings from Earth" zu sehen war.

SternFuchs - September 2009