Jomei2810 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Argus schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Ich bin auch pro-Jeannie und contra-Sam. Mich
> > dünkt bei "Bezaubernde Jeannie" vor allem das
> > ganze Ensemble spannend und variantenreich, so
> > dass man immer wieder neue Ecken und Kanten an
> den
> > Figuren entdeckt. "Verliebt in eine Hexe" merkt
> > man einfach an, das ganze Drehbücher recyclet
> > wurden.
>
> Ja, das "Drehbuch-Recyceln" soll erst in den
> letzten Staffeln mit Dick Sargent als Darrin
> angefangen haben...
> Das lag an den massiven Budgetkürzungen der
> Produktionsfirma.
> Diese Folgen kenn ich nur flüchtig...
>
> Für mich gabs nur den einen und wahren Darrin
> DICK YORK und deshalb hab ich mir nur die ersten 5
> Staffeln auf DVD zugelegt.
>
> Die Serie hab ich damals von 1968 bis 1971 an der
> Röhre verfolgt.
> Zu jener Zeit wurden (wie so oft) nicht alle
> Folgen synchronisiert und sämtliche Episoden mit
> dem zweiten Darrin wurden überhaupt nicht
> gezeigt...
>
> Das BEWITCHED hierzulande nicht so populär wie I
> DREAM OF JEANNIE geworden ist, liegt leider daran,
> das diese Serie nur in den REGIONALPROGRAMMEN der
> ARD gezeigt wurde während die Ausstrahlung von
> BEZAUBERNDE JEANNIE im ZDF weitaus mehr Haushalte
> empfangen konnten.
Habe rasch nachgeschaut, wies eigentlich in der (West-)Schweiz war. Bei uns wurden die Staffeln 1 bis 5 in der Erstausstrahlung gezeigt, also auch nur Folgen mit dem ersten Darrin - aber diese wohl vollständig. Vielleicht habe ich diese Recycling-Effekt auch nur, weil die Serie bei uns über Jahre hinweg rauf- und runtergespielt worden ist. Und jetzt habe ich doch tatsächlich durch Wikipedia noch was Neues gelernt: [
fr.wikipedia.org] . Die Serie wurde nicht nur eingefärbt, sondern existiert auf Französisch zudem auch noch in zwei Versionen - in einer mit Lacher (ursprünglich für Kanada synchronsiert) und in einer ohne Lacher (Frankreich-Version). Vielleicht habe ich ja bloss ein paar Folgen in 2 bis 3 Versionen gesehen und dadurch den Eindruck erhalten, die Serie habe sich schon viel früher ständig wiederholt.
Die Serie, die bei uns "Ma sorcière bien aimée" heisst, lief übrigens erst im Frühling 2013 letztmals täglich im Nachmittagsprogramm des grössten französischsprachigen Senders TSR1.