Das Verhalten des Ehepaares am Bahnhof WÄRE möglich. Der Mann ist sehr dominant, er zwang seine Frau, ihn zum Bahnhof zu bringen, hat auch erzählt, "in Notwehr" dem Mädchen, mit dem er seit langem eine Beziehung hat, den Hals zugedrückt zu haben. Vielleicht gab es eine kleine Hoffnung, dass es noch lebt? Und dann: Seine Frau hasst ihn, hat aber auch Angst; sie versucht kühl, distanziert zu bleiben.
Vielleicht spielt die beiden die Rolle auch wegen der am Bahnsteig vielleicht Zuhörenden? Im Dorf findet dieses Verhalten dann seine Fortsetzung.
Nein, dramaturgisch gesehen passt das wirklich nicht ganz, da Du hast vollkommen Recht!