A pro pos Dieter Hallervorden: Didi hat auch die Reihe "Marty Feldmans Comedy Machine" synchronisiert. Seltsamerweise wurde diese Show später niemals wiederholt; zumindest nicht in der von Hallervorden gesprochenen Version. Arte zeigte zur Jahreswende 1997/98 lediglich einige Folgen im Original mit Untertiteln. Anscheinend ist Marty Feldman aufgrund seines frühen Todes heute weitgehend in Vergessenheit geraten. Anders kann ich mir diesen schweren faux pas der Verantwortlichen nicht erklären.