Hat hier noch jemand die DVD-Boxen gesammelt?

Was ist denn bei der Folge "Auge um Auge" in Box 15 mit dem Bildformat passiert? Es fehlt eindeutig links und rechts einiges. Fällt gleich am Anfang beim Intro auf, weil die Namen der beiden Darsteller abgeschnitten sind.

Ein ursprüngliches 4:3-Bild auf 16:9 beschnitten gibt es ja leider auch das eine oder andere Mal. Hier dann wohl der seltene Fall, dass es mal andersrum ist. Das kann jedenfalls nicht so gewollt sein.