Ich möchte hier mal eine Theorie loswerden, die mir schon lange im Kopf rumgeistert.
Eine Aufarbeitung des Materials hat natürlich ihren Preis. Dabei spielt es ja überhaupt keine Rolle, wieviele DVDs dann letztendlich gepresst werden. Für den deutschen Sprachraum sind es bestenfalls einige zehn- oder hunderttausend, für den englischen bestimmt im mehrstelligen Millionenbereich. Von daher können die von vorneherein billiger angeboten werden, als die deutschen Fassungen. Hinzukommt, daß bei den deutschen Pressungen, die auch noch den Originalton haben, für
beides die Rechte erworben werden müßen.
Deshalb kann hierzulande aufbereitetes Material gar nicht so günstig angeboten werden