|
Re: Riesenenttäuschung bei der "MINI-MAX" - DVD-Box
Na, ich steh also doch nicht alleine hier...! Zu der deutschen DVD Box könnt ich jetzt sagen: "Hab ich's mir doch gleich gedacht, dass da wieder was faul ist", mach ich aber nicht. Denn dass viele deutsche Serieneditionen zu wünschen übrig lassen und in keinem guten Preis-Leistungsverhältnis stehen, dürfte inzwischen hinlänglich bekannt sein. Bei der Firma als unzufriedener Kunde zu monieren und Geld zurückzuverlangen, kann man sich sparen, denn jeder ist selbst für das verantwortlich, was er für teures Geld kauft. Es trifft nun mal zu, zumindest bekommt man aber den Eindruck, dass es den deutschen DVD-Anbietern am Hinterteil vorbei geht, ob auf so ner Box nun digital remasterte Folgen drauf sind oder nicht (meist sind die Ausschnitte im Menue kurioserweise remastered, die Folge selbst aber nicht), ob der Originalton mit drauf ist oder nicht und ob der Pilotfilm dabei ist oder nicht. Das ist denen völlig egal, hier geht's nicht darum, sowas mit Herzblut herzustellen und den Kunden ein Fest für die Augen und was fürs Geld zu servieren, sondern nur um möglichst rasch mit wenig Aufwand möglichst viel Kohle zu verdienen. In den USA werden die alten Serien auf DVD remastered und überwiegend vollständig rausgebracht. Eine aufwändig gestaltete Box ist meist mit dabei, und der preis ist meist durchaus angemessen für das, was man bekommt. Meist sogar noch um einiges billiger als hierzulande. Wieso das bei uns in Deutschland nicht machbar ist, wird mir immer ein Rätsel bleiben. Jedenfalls scheue ich vor den meisten deutschen Serieneditionen zurück, weil ich mich nicht abzocken lasse. Ich werde wohl auch auf die Originalfassung zurückgreifen (klar, nicht jeder kann das, weil nicht jeder genug Englisch versteht und dann keine Freude aufkommt, das versteh ich schon). Aber gerade deshalb versteh ich die deutschen Anbieter nicht, die mangelnde Sprachkenntnisse der Fans einer Serie gnadenlos ausnutzen und die Vögel eben nötigen, gefälligst das zu fressen, was man ihnen vorsetzt. Es gibt nur ganz wenige Serie, bei denen ich die deutsche Synchro zumindest genauso gut finde wie das Original. "Lieber Onkel Bill" wäre beispielsweise eine solche Serie, zumal im original die lästigen Lacher vom Band mit drauf sind. Das ist bei Mini Max bestimmt auch so, das würd ich aber notgedrungen in Kauf nehmen für ein remastertes Bild und eine vollzählige Serie. Der Lonewolf Pete In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|