Ich hatte mich auf die DVD-Box auch schon sehr gefreut; mir war diese Sache jedoch nicht ganz geheuer, denn bisher gab es weder in England noch in den USA eine "Get Smart"-Sammlung auf DVD, somit war Kinowelt hier Vorreiter....

Deshalb habe ich vorher in einem DVD-Forum (cinefacts.de) Erkundigungen eingeholt, wie diese Edition denn nun ausgestattet sei. Das Ergebnis der enttäuschten deutschen Käufer war ernüchternd: Die Pilotfolge fehlt, bei einer Folge fehlt die englische Tonspur, der Vorspann ist der deutsche und die Bildquali ist wohl auch nur mittelmäßig (da man auf die deutschen Masters zurückgegriffen hat).

Da habe ich vom Kauf dieser Box schnell Abstand genommen - zumal im November in den USA eine "Get Smart"-Edition veröffentlicht wird, in der alle Folgen sowie Pilotfilm enthalten sind. Das Bildmaterial soll aufwendig restauriert sein und Audiokommentare soll's auch geben.

Da fällt es mir nicht schwer, mich für die US-Ausgabe zu entscheiden (vor allem auch deshalb, weil mir die beiden deutschen Syncronfassungen nicht sonderlich gefallen).

Gruß von Zero