Genau das denke ich auch. Schön wäre es, wenn die Serie wenigstens (oder zumindest ein paar der Folgen) auch bei uns auf DVD erscheinen würden (da wäre das im Deutschen fehlende halt untertitelt), aber ich denke eher nicht, dass das denen das wert ist. Dazu ist sie bei uns auch zu unbekannt (sie lief ja nur in Ostdeutschland). Man könnte die Folgen, die es auf Deutsch gibt ja aber so gekürzt zeigen, wenn sich vor allem der MDR mal durchringen könnte. Die zeigen doch sonst auch noch so manche Filme und Serien von Rußland/ Polen, Tschechien und natürlich die Olsenbande in DEFA-Synchro. (überwiegend Kinderserien). Es ist jedoch eben leider alles zu sehr mit Kosten verbunden (vor allen Dingen Sachen, die ewig nicht liefen). Warum kürzte die DDR so sehr? Wahrscheinlich waren einige Szenen zu kritisch dafür? Deswegen fehlen wahrscheinlich auch so viele Folgen. Oder wegen fehlender Devisen. Vor Jahren hat RTL ja von einigen US-Serien Folgen nachgekauft und neusynchronisiert. Die Mühe machen die sich bei dänischen Serien bestimmt nicht. Gruß, Pete!