Gestern schaute ich mir die 28. Flipper Episode "Sailor Bud" an:
S1.E28 ∙ Sailor Bud
Sat, Mar 27, 1965
After a diver is found dead, Porter Ricks closes the park and orders that no one is in allowed in the water while an investigation into the unexplained death goes on. Bud, however, doesn't think that means he can't be in a boat in the open sea. But when the same thing happens to a diver, he must get the man and woman back to shore before the tide comes in!
Die ganze Zeit ueber frgate ich mich, WARUM Porter Ricks denn keinen Rettungshubschrauber zu dem von der Seeschlange gebissenen Taucher schickte, sondern umstaendlich erst sein Boot auf dem Anhaenger quer ueber Land fuhr und dann ewig lange zu Wasser mit dem Fernglas nach dem Segelboot des Tauchers und dessen Frau suchte, das Bud mittlerweile durch Walkie Talkie Erklaerungen seines Vaters zu einem Hafen segelte (wo er dann in die Kaimauer bretterte, weil er nicht wusste, wie man das Boot anhaelt).
