Bei "Poly" kann ich nur zur ersten Staffel etwas sagen. Die habe ich damals als Kind gesehen und mir später, vor knapp 20 Jahren etwa, auf französisch besorgt. Eine deutsche DVD-Edition gab es damals noch nicht.
In der ersten Staffel ist die Rolle von Poly eher passiv. Poly muss von den Kindern beschützt/befreit werden. Da unterscheidet sich diese Serie sehr von den anderen Tierserien, in denen die Vierbeiner häufig die Aufgabe des Retters zu übernehmen hatten.
War Poly denn auch später eher passiv oder griff es - wie es sich für einen tierischen TV-Star ja wohl gehört - seinerseits, äh, wohltätig in das Geschehen ein?
