Hab' mal versucht, so weit wie möglich, die US-Titel den deutschen zuzuordnen. Ohne Gewähr ...
Rodolfo Rolfö schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bei den ersten 5 Folgen gab's keine Episodentitel.
> In meinem "Serien Guide" steht, dass zwischen
> März (falsch, richtig wäre Februar) 1956 und
> Januar 1964 insgesamt 20 Folgen von "Rin Tin Tin"
> ausgestrahlt wurden. Die deutsche Reihenfolge:
>
> 1. Folge 1
> 2. Folge 2
> 3. Folge 3
> 4. Folge 4
> 5. Folge 5
> 6. Die Banditen
> 7. Hilfe im letzten Augenblick - Meet Rin Tin Tin (1 nach US-Reihenfolge, ???)*
> 8. Rusty soll Unterricht bekommen - The Education of Corporal Rusty (6)
> 9. Der Waldbrand - Rin Tin Tin in the flaming forest (3)
> 10. Der singende Friseur - Rin Tin Tin and the Barber of Seville (22)
> 11. Der Adler - Rin Tin Tin and the Eagle's Nest (19)
> 12. Die Erbschaft
> 13. Der kleine Abenteurer
> 14. In der Wüste - Rin Tin Tin and the Shifting Sands (15)
> 15. Der Quacksalber
> 16. Rustys Geheimnis
> 17. Zirkusabenteuer in Wildwest
> 18. Erbe wider Willen
> 19. Joe, der Pechvogel
> 20. Wettrennen mit Hindernissen
*"Hilfe im letzten Augenblick" würde zwar zur Pilotfolge passen, aber auch zu vielen anderen. Deshalb ist diese Zuordnung keinesfalls klar.
