Kaschi schrieb:
-------------------------------------------------------
> Meine Schwedisch-Kenntnisse sind mehr als
> übersichtlich. Habe gerade die
> Google-Übersetzung bemüht: Es stimmt.
>
> Flicka = Mädchen.

Als ich beim Erlernen der schwedischen Sprache erstmals das Wort "flicka" las, dachte ich merkwürdigerweise gar nicht an die Fernsehserie. Die Übereinstimmung der beiden Wörter ist mir erst später bewusst geworden.