Diese 28 Folgen gab es, ehe Cloris Leachman aus der Lassie Serie ausstieg:

Cloris Leachman ... Ruth Martin28 episodes, 1957-1958
- The Sermon (1958) ... Ruth Martin
- The House Guest (1958) ... Ruth Martin
- The Mother (1958) ... Ruth Martin
- The Crow (1958) ... Ruth Martin
- The Cub Scout (1958) ... Ruth Martin
- The Rabbits (1958) ... Ruth Martin
- The Blanket (1958) ... Ruth Martin
- Junior Firemen (1958) ... Ruth Martin
- Seeing Eye Dog (1958) ... Ruth Martin
- The Bird House (1958) ... Ruth Martin
- The Penguin (1958) ... Ruth Martin
- The Hospital (1958) ... Ruth Martin
- The Hungry Deer (1958) ... Ruth Martin
- Concussion (1958) ... Ruth Martin
- The Garden (1958) ... Ruth Martin
- The Square Dance (1958) ... Ruth Martin
- Sinbad (1958) ... Ruth Martin
- The Pony (1958) ... Ruth Martin
- Innoculation (1958) ... Ruth Martin
- The Greyhound (1958) ... Ruth Martin
- The Ring (1958) ... Ruth Martin
- The Business (1958) ... Ruth Martin
- The Crisis (1958) ... Ruth Martin
- The Baby-Sitter (1957) ... Ruth Martin
- The Goose (1957) ... Ruth Martin
- The Bike (1957) ... Ruth Martin
- Timmy's Family (1957) ... Ruth Martin
- Transition (1957) ... Ruth Martin

Da mir keine Episodenliste mit Gegenüberstellung der englischen und der deutschen Titeln bekannt ist, kann ich nicht sagen, welche dieser 28 Folgen seinerzeit in Germany ausgestrahlt wurden, aber es waren einige dabei. Ich erinnere mich daran.

Gruss,

Chrissie



Kaschi schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bin nochmal der Frage nachgegangen, ob Cloris
> Leachman und Jon Shepodd als Erste" Martin-Eltern
> im deutschen TV zu sehen waren, abgesehen von der
> Übergangsfolge Jeff zu Timmy ("Transition"). Es
> kann durchaus sein, dass die ARD-Folgen von Juli
> 1966 bis Ende 1966 mit diesen beiden Darstellern
> gelaufen sind. Eindeutig geben diese Angaben das
> bislang aber nicht her:
>
>
> Kaschi schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
>
> > Do., 30.6.1966 ARD
> > 17:25 - 18:00 Lassie
> > Wechsel von Jeff zu Timmy
> >
> > 5.7.1966 ARD
> > 17.25 - 18.00 Lassie Geschichten um einen
> treuen
> > Hund
> >
> > 22.7.1966 ARD
> > 17.25 - 17.55 Lassie Geschichten um einen
> treuen
> > Hund
> >
> > 11.8.1966 ARD
> > 17.30 - 18.00 Lassie Geschichten um einen
> treuen
> > Hund
> >
> > 6.9.1966 ARD
> > 17.25 - 18.00 Lassie Geschichten um einen
> treuen
> > Hund
> >
> > 18.10.1966 ARD
> > 17.25 - 18.00 Lassie Geschichten um einen
> treuen
> > Hund
> >
> > 23.10.1966 ARD
> > 15.00 - 15.25 Lassie Geschichten um einen
> treuen
> > Hund
> >
> > 25.10.1966 ARD
> > 17.20 - 18.00 Lassie Geschichten um einen
> treuen
> > Hund
> >
> > 1.11.1966 ARD
> > 17.25 - 18.00 Lassie Geschichten um einen
> treuen
> > Hund
> > Von erwachsenen und kleinen Zuschauern wird
> Lassie
> > bewundert. Die Leistungen der Colliehündin
> sind
> > erstaunlich. Doch soll man darüber nicht
> > vergessen, daß andere Hunde ebenso
> Erstaunliches
> > leisten: die Blindenhunde. Von einer Begegnung
> > Lassies mit einem solchen Hund handelt die
> > Geschichte.
> > Anmerkung: Das muss die Episode "Guide Dog -
> Der
> > Blindenhund" sein (Staffel 10): "Duke, a Seeing
> > Eye dog, at first appears to be injured after
> > saving his master from a careless motorcyclist,
> > but instead seems to have lost his confidence.
> > Timmy and Lassie take on the job of
> rehabilitating
> > him."
>
> Die Zuordnung ist etwas voreilig gewesen, sorry.
>
> In Staffel 4 (die erste mit Timmys neuen
> Adoptiveltern, gespielt von Jon Shepodd und Cloris
> Leachman) gibt es die Episode"Seeing Eye Dog":
> "Lassie alerts Scott and Timmy to an injured
> Doberman in the woods: a guide dog with no
> identification. Lassie's success in tracking down
> her collar adds more to the mystery: she's from
> Los Angeles!"
> Auch hier ist also von einem Blindenhund die
> Rede.
> [episodes.lassieweb.org]
>
> > 15.11.1966 ARD
> > 17.25 - 18.00 Lassie Geschichten um einen
> treuen
> > Hund
> >
> > 20.12.1966 ARD
> > 16.55 - 17.20 Lassie Geschichten um einen
> treuen
> > Hund
> >
> > 27.12.1966 ARD
> > 17.25 - 18.00 Lassie Geschichten um einen
> treuen
> > Hund
> >
> > Zwischen dem 27.12.66 und dem 13.12.67 keine
> > Lassie-Ausstrahlungen.
> >
> > 13.12.1967 ZDF
> > 17.50 - 18.20 Die Lehrerin Fernsehfilm aus der
> > Serie "Lassie". Mit Jon Provost, June Lockhart,
> > Hugh Reilly. Regie: Leslie Selander
>
> [www.tvforen.de]
> sg-1592314