„Silent Caper“ hätte man nicht synchronisieren müssen, denn das ist eine experimentelle Folge. In ihr wird kein einziges Wort gesprochen; es gibt Geräusche, aber keinen Dialog, während der gesamten Folge nicht. Das war wahrscheinlich zu ungewöhnlich für das damalige deutsche Fernsehen.