Zur deutschen Synchronisation kann ich kaum was beitragen. Allerdings landen Yogi und Boo Boo in der Originalserie nicht im Zoo.
Vergleiche den Link zum Episodenführer :
[www.fernsehserien.net]
Es gibt aber einen Kinofilm von 1964: "Hey there, it's Yogi Bear!", in dem ein Zoo eine Rolle spielt. Und dann gab's in den 80ern noch die Serie "The New Yogi Bear Show", die auch im Jellystone Park spielte. Ich weiß aber nicht, ob sie überhaupt bei uns gelaufen ist.