Yogi Bär -- Eduard Wandrey/Hans-Rainer Müller
Boo Boo -- Klaus Miedel/ ...
Förster -- Arnold Marquis/ ...
Yakky Doodle -- ?
Chopper -- ?
Quickdraw McGraw -- Erich Fiedler
Baba Looey -- Gerd Duwner
Fred Feuerstein -- Eduard Wandrey/Heinz-Theo Branding u.a.
Wilma Feuerstein -- Inge Landgut/Christl Merian
Barney Geröllheimer -- Gerd Duwner/Michael Habeck
Betty Geröllheimer -- Ingeborg Wellmann
Pebbles -- Ingeborg Wellmann
Bamm-Bamm -- Renate Danz/Constanze Harpen
Dino -- Wolfgang Ziffer
Nebenrollen: u. a. Erich Fiedler, Erich Kestin, Didi Hallervorden, Alexander Welbat, Inge Wolffberg, Wolfgang Spier, Wolfgang Völz
George Jetson -- Walter von Hauff/Gudo Hoegel
Jane Jetson -- Katharina Lopinski
Judy Jetson -- Inez Günther/Katrin Fröhlich
Elroy Jetson -- Michael Habeck/Christian Weygand
Astro -- Gernot Duda
Rosie -- Anita Höfer?
Mr. Spacely -- Michael Rüth
Mrs. Spacely -- Anita Höfer
Cogswell -- ?
Orbitty -- ?
Superkater/Top Cat -- Gerd Martienzen
Benny/Benny the Ball -- F. W. Bauschulte
Superhirn/Brain -- Thomas Keck
Cho Cho -- Joachim Kemmer
Spook -- Gerd Duwner
Fancy -- Klaus Miedel
Wachtmeister Tippel/Officer Dibble -- Edgar Ott