Genaue Sendedaten zu den einzelnen Jeff-Folgen habe ich nicht. Allerdings gibt es wenigstens zu 111 der 116 Jeff-Folgen einen deutschen Episodentitel, was eine Ausstrahlung hierzulande vermuten lässt.

Ein paar Auszüge:
1 Die Erbschaft (The Inheritance)
2 Mathematik (Arithmetic)
3 Das Fohlen (The colt)
4 Das Gewehr (The gun)
5 Mister Peabody (Mister Peabody)
6 Der Sträfling (The convict)
7 Die Streithähne (The feud)
8 Der Löwe (The lion)
9 Sorge um Großvater (Gramps)
10 Eine schwere Geburt (Lassie's pups)
11 Der Job (The job)
12 Jahrmarkttrubel (The carnival)
13 Lassie wird verkauft (Sale of Lassie)
...
24 Der Brunnen (The well)
25 Der Schlangenbiß (The snake)
...
104 Familienzuwachs (The runaway) -> erster Auftritt von Timmy
116 Ein neuer Anfang (Transition) -> letzter Auftritt von Jeff; Timmy übernimmt Lassie

Deutscher Titel nicht angegeben:
51 (The journey)
64 (Diane)
81 (Party Line)
106 (Graduation)
114 (The wolf cub)

Quelle dazu ist das Kabel1-Serienlexikon von anno 2004. Hab' mir damals die Seite ausgedruckt. Inzwischen ist die dortige Lassie-Website kräftig verschlimmbessert worden. Aus einer guten Übersicht über den Lassie-Dauerbrenner ist ein chaotisches Irgendwas geworden, das mehr Lücken als Infos enthält:
[www.kabeleins.de]
Die Jeff-Folgen sind dort - wie anderes auch - nicht mehr gelistet.