Mit diesem türkischen Zusammenhang gab es damals auch eine Geschichte, in der ein Kind eine Schildkröte hatte und ich habe damals nie wieder vergessen, was Schildkröte auf türkisch heißt... nämlich "Kaplumba" <--- habe meine Schildkröte damals dann auch so benannt *g*