|
Zauberer Hottab
Also, Buch und Film unterscheiden sich erheblich. Während der Film recht unterhaltsam und unpolitisch ist, kann das Buch nicht verleugnen, in welcher Zeit und welchem Land es verfasst wurde. Da wird immer wieder der Sozialismus gelobt und eine Sowjetunion beschrieben, die es so wohl niemals gab. Da werden mal beiläufig Arbeiter erwähnt, die die Norm übererfüllen und sich daher einen teuren Flügel leisten können. Rein zufällig haben die Familien des Helden und seiner Freunde alle Telefon. Und von irgendeinem Mangel ist auch nicht die Rede. Und der Held klärt seinen Zauberer schön über den Kommunismus auf und dieser glaubt ihm alles aufs Wort. Und von fehlender Reisefreiheit ist auch keine Rede, verdienstvolle Arbeiter machen eine Kreuzfahrt zum Nordpol. Und am Ende ist Hottab nicht etwa ein Zauberkünstler, sondern arbeitet in der Rundfunkgerätefabrik, ist also auch zur "richtigen" Klasse gewechselt. Naja, dass auf dem Titelbild ein "Lenin Pionier" auf einem Kamel abgebildet ist (und in der DDR war "Pionier" ein Synonym für Schulkind), sollte einem zu denken geben. Also, der Film war wirklich eine echte Verbesserung gegenüber dem Buch, das doch eher enttäuschend ist. Fiel mir damals nicht so auf, weil kommunistische Missionierung allgegenwärtig war und daher auch schnell übersehen wurde.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|