Es gibt sowohl die Filmfassung auf DVD mit engl. Untertiteln (sowie im Web), als auch die Serie auf DVD. Die ungarische Firma existiert immer noch. Findet man ja leicht über den Titel Keménykalap és krumpliorr.

Deutsche Synchronfassungen (DFF/ZDF) wird man wohl ohne Beziehungen nicht bekommen. Sofern überhaupt noch vorhanden. Vermutlich nicht.
Notfalls kann man die Serie ja mit KI übersetzen lassen.