BossonHH schrieb:
-------------------------------------------------------
> „Unter einer Decke“ war eine deutsche
> Comedy-Serie bei RTL, die von 1993 bis 1994 mit 38
> Folgen lief, immer Freitags vor „Wie Bitte?!“.

Wie bitte?! kannte ich auch, habe es jedoch erst Jahre später angeschaut.

> Hauptdarsteller waren Alexander Hauff, Claudia
> Holzapfel, Constanze Wendel, Gerd Vespermann,
> Corinna Genest, Andreas Mannkopff und Klaus-Peter
> Grap.
> Es ging darum, dass das Pärchen Siggi und Beate
> ohne Trauschein zusammen lebte, sehr zum
> Missfallen von Siggis Mutter. Unterstützung gab
> es aber von Siggis eingeschüchterten Vater und
> Siggis Opa. Später wurde dann doch geheiratet.
> Sehr spaßige Serie.
> 41 Folgen wurden in Deutschland produziert,
> gesendet aber nur 38.

Danke für die Info, kann mich noch an die Serie erinnern, hab sie nie gesehen. Das war die Zeit, als es noch vermehrt sitcoms bei rtl gab.
Die Darsteller sagen mir nichts.

> Das Original in UK hatte nur 32 Folgen, wobei fast
> alle Drehbücher in Deutschland übernommen
> wurden, ein weiteres Drehbuch in Deutschland
> verfasst.

Interessant.
>
> In den Niederlanden wurden ebenfalls die
> englischen Drehbücher verfilmt und von deren
> Hauptdarsteller Peter Lusse weitere Drehbücher
> geschrieben, so dass die Serie dort am Ende sogar
> auf 65 Folgen kam, diverse seiner zusätzlichen
> Drehbücher wurden dann auch in Deutschland
> verfilmt.
>
> Die Originalversion verwendete ihre eigene
> Vorspannmelodie, in den Niederlanden wurde ein
> neues Titellied geschrieben, gesungen von Danny de
> Munk, welches dann übersetzt in Deutschland
> benutzt wurden, gesungen von Andreas Martin.

Ich guck mal in nächster Zeit mal, ob online noch Folgen zu finden sind.