Dass die US-Ausgabe länger läuft als die deutsche, hat folgende Ursachen:

Es gibt zwei Staffeln mit je drei Filmen zu 90 Minuten. Die erste davon wurde in Deutschland veröffentlicht. Die zweite (noch?) nicht. In den USA (und Frankreich) wurden alle sechs Filme veröffentlicht.

Die deutschen und französischen DVDs laufen in PAL mit 25 Bildern pro Sekunde, die amerikanischen in NTSC mit 23,976. Sie sind somit langsamer als die europäischen, und dadurch läuft ein US-Teil vier Minuten länger als bei uns oder in Frankreich, wo die Reihe eigentlich herkommt.

Die Laufzeit der französischen Ausgabe wird ebenfalls mit 270 Minuten pro Staffel angegeben.